“美元”不用“dollar”，那用什么？
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">一说起“美元”，大部分人第一个想到的就是“dollar”，有些人还形象地称其为“美刀”。</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">其实，美国人更爱用另外一个词来表达。一起和口语君来看一看吧~</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;"><strong style="color: blue;">美元地道表达</strong></p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/13e0493c021941ada861a72beb35cd15~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=FvyAJorlGaAlmh6trgw9cAd7XCs%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;"><strong style="color: blue;">美元除了我们知道的“dollar”，美国人更常用到“buck”这个一词，a dollar(一美元)也等于a buck。</strong></p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">Buck的原本意思是“公鹿”，在美洲殖民时期，土著们用buckskin（鹿皮）来充当货币，久而久之，buckskin便用来指代货币的基本单位，也用以代指后来的“美元”，并简写为buck。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d90260a413b842b0b343c17dfe7c3cf7~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=23GVpNZjEouJBCrlajuH%2FMkl28s%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">直到今天，buck也是美国人最常用的美元表达方式之一。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/118c4f6a47834474aaf5851f2790bb4f~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=RsXuFWRTD7c9dsgxHPOZcalbRR8%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">顺便附赠</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">一些常见货币的符号/读法</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">▼</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">美元：US$ / U.S. Dollar</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">越南盾：₫ / Vietnamese Dong</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">港币：HK$ / HongKong Dollar</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">新加坡元：S$ / Singapore Dollar</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">人民币：RMB￥ / Renminbi Yuan</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">dollar/buck在口语里面还经常用来表达</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">“赞爆的东西”</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;"> look like a million bucks </p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">看起来像一百万美元？</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">看起来很有钱？</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">咳咳…</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">其实是用来形容一个人</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">状态很棒！</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">容光焕发！</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/74bd444a99f445fba4b6e3ca2571b341~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=4xT8u5GlnF7d0dSJba09w6JHRSM%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">1. Nepal 尼泊尔</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">Ever had a craving for manta ray? In Nepal you can score ten pieces for a buck.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">想吃魔鬼鱼吗?在尼泊尔，1美元可以吃10片。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d3d817e3d19c457790759bd2736e733b~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=pC%2BjVoKXYK49y8LgHeS0FCofl%2Bw%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">2. Mexico 墨西哥</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">If you ever have a need for 48 bananas, but you find yourself pretty broke, Mexico is where to go.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">如果你需要48个香蕉，但你发现自己几乎破产，那就去墨西哥吧。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/a4879e8997f94db4820b59344c1aa140~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=o6IaEKCtez5J4EskHFD%2FqDxnZnE%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">3. Ireland 爱尔兰</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">Here you can get a bag of potato chips, but don’t hold out for the dip.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">在这里，1美元可以买到一袋薯片，但是蘸酱就别想了。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5d09ad57ed0542c19dc95c50ab0d038f~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=w1jA0rk40aZPiW0Ck57s3xTfEok%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">4. Australia 澳大利亚</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">A dollar will get you a single minute of talk time on your cellular phone.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">1美元能让你用手机通话1分钟。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/d88a57e068fe4b4c833a26feb6b4377f~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=bQHyaegadOpFc8060gNlWxy%2Fllc%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">5. Kenya 肯尼亚</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">Here’s a bundle for your buck: Four bulbs, four tomatoes, and eight heads of lettuce. Salad time.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">1美元你可以买到一包东西：四头洋葱，四个西红柿，八颗莴苣头。吃沙拉的时间到啦。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5bbf0229928b4989b7e37513e53e60ce~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=DaemUmBru7vHciV6unq%2BPUmH5%2BE%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">6. Zimbabwe 津巴布韦</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">You have variety in Zimbabwe. They have dollar shops where you can find a range of items, including food and clothing.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">在津巴布韦你有很多选择。他们有一元商店，在那里你可以买到各种东西，包括食品和衣服。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/65765f360c3b49099f50e31c47f4bd8e~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=LCLG9VK%2BCha%2FYnTKdeGpypjPdAw%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
<h1 style="text-align: left; margin-bottom: 10px;">7. Thailand 泰国</h1>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">This is the place for Green Thai Curry Rice.</p>
<p style="font-size: 18px; line-height: 40px; text-align: left; margin-bottom: 30px;">1美元可以让你吃到泰国绿咖喱米饭。</p>
<div style="text-align: left; margin-bottom: 10px;"><img src="https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/6ce28aa4f3914274bd92ba31ad117679~noop.image?_iz=58558&from=article.pc_detail&lk3s=953192f4&x-expires=1718438541&x-signature=o7IurudMPm2z%2FvgUCr%2BUCgMd5EM%3D" style="width: 100%; margin-bottom: 20px;"></div>
</div>
页:
[1]