“美元”不用“dollar”，那用什么？

拓讯达通信

一说起“美元”，大部分人第一个想到的就是“dollar”，有些人还形象地称其为“美刀”。

其实，美国人更爱用另外一个词来表达。一起和口语君来看一看吧~

美元地道表达

美元除了我们知道的“dollar”，美国人更常用到“buck”这个一词，a dollar(一美元)也等于a buck。

Buck的原本意思是“公鹿”，在美洲殖民时期，土著们用buckskin（鹿皮）来充当货币，久而久之，buckskin便用来指代货币的基本单位，也用以代指后来的“美元”，并简写为buck。

直到今天，buck也是美国人最常用的美元表达方式之一。

顺便附赠

一些常见货币的符号/读法

▼

美元：US$ / U.S. Dollar

越南盾：₫ / Vietnamese Dong

港币：HK$ / HongKong Dollar

新加坡元：S$ / Singapore Dollar

人民币：RMB￥ / Renminbi Yuan

dollar/buck在口语里面还经常用来表达

“赞爆的东西”

look like a million bucks

看起来像一百万美元？

看起来很有钱？

咳咳…

其实是用来形容一个人

状态很棒！

容光焕发！

1. Nepal 尼泊尔

Ever had a craving for manta ray? In Nepal you can score ten pieces for a buck.

想吃魔鬼鱼吗?在尼泊尔，1美元可以吃10片。

2. Mexico 墨西哥

If you ever have a need for 48 bananas, but you find yourself pretty broke, Mexico is where to go.

如果你需要48个香蕉，但你发现自己几乎破产，那就去墨西哥吧。

3. Ireland 爱尔兰

Here you can get a bag of potato chips, but don’t hold out for the dip.

在这里，1美元可以买到一袋薯片，但是蘸酱就别想了。

4. Australia 澳大利亚

A dollar will get you a single minute of talk time on your cellular phone.

1美元能让你用手机通话1分钟。

5. Kenya 肯尼亚

Here’s a bundle for your buck: Four bulbs, four tomatoes, and eight heads of lettuce. Salad time.

1美元你可以买到一包东西：四头洋葱，四个西红柿，八颗莴苣头。吃沙拉的时间到啦。

6. Zimbabwe 津巴布韦

You have variety in Zimbabwe. They have dollar shops where you can find a range of items, including food and clothing.

在津巴布韦你有很多选择。他们有一元商店，在那里你可以买到各种东西，包括食品和衣服。

7. Thailand 泰国

This is the place for Green Thai Curry Rice.

1美元可以让你吃到泰国绿咖喱米饭。