“人民币”的英文缩写居然不是RMB？关于钱的那些正确表达

木子阳光

说到RMB，

我们都知道指的是“人民币”

那么问题来了，

你以为RMB是人民币的

英文缩写吗？

图样图森破

那英文怎么说？

一起学习一下吧。

“人民币”英语怎么说？

其实RMB是汉语拼音Ren Min Bi 的首字母缩写，国际上一般称人民币为Chinese Yuan，也就是中国元的意思，因此人民币国际标准的英文缩写是“CNY”。举个例子，100元人民币=100 CNY=One hundred Chinese Yuan。

例句：

Are RMB and CNY the same thing？

RMB 和CNY是一样的吗？

Dollar≠美元

Dollar是世界上许多国家和地区的货币单位，不仅仅是美元的意思！美元的全称是 United States Dollar 也可缩写为 US Dollar 或 USD。美国人更喜欢把“美元”说成Buck，比如 1 dollar=1 buck, 100 dollars=100 bucks.

美元 US Dollar

加元 Canadian Dollar

澳元 Australian Dollar

港币 Hong Kong Dollar

Dollar和Yuan一样，是货币单位的名称！明白了吗？

例句：

Can you lend me ten bucks?

你可以借我十美元吗？

“小面额钞票”英语怎么说？

小面额钞票的英文表达是：Small bill。

例句：

Can I have some small bills, please?

能给我一些小面额钞票吗？

或直接说：

I would like one ten and two fives.

我要一张10块的和两张5块的。

“硬币”英语怎么说？

硬币的英文表达是：Coin，是金属货币的统称，也可以指各种国家法定货币。

例句：

I want to change this note into coins.

我想把这张纸币换成硬币。

“零钱”英语怎么说？

零钱的英文表达是：Change，不仅可以指零钱也可以指找零。

例句：

Here you are. You can keep the change.

给您钱，零钱不用找了。

“用现金支付”英语怎么说？

用支票支付的英文表达是：Pay by check，用信用卡支付的英文表达是：Pay by credit，而Cash是实实在在的钱，所以用现金支付的英文表达是Pay cash。

Wechat pay 微信支付

Alipay 支付宝

例句：

Nowadays, fewer and fewer people pay cash.

现在，越来越少的人用现金支付。